Retinale 98% 116-31-4 Vitamina A aldeide
Data di pubblicazione:
2026-10-05
Pinyin dell‘idrossipinacolone retinato
L'idrossipinacolone retinoato è un nome comune di materia prima di tipo vitamina A nel settore degli ingredienti cosmetici. Poiché il nome cinese è piuttosto lungo e caratteri come "idrossi", "pinacol" ed "estere" sono facilmente soggetti a errori di pronuncia, molte persone cercano
Pinyin dell'idrossipinacolone retinoato
. Il suo pinyin completo è:
Idrossipinacolone retinoato: qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
Suddividendo per gruppi di parole, si può leggere come:
Idrossi (qiǎng jī) + pinacolone (pín nǎ tóng) + retinoato (shì huáng suān zhǐ)
。

Se si vede per la prima volta il nome "idrossipinacolone retinoato", lo si può leggere carattere per carattere nel modo seguente:
| Carattere cinese | Pinyin |
| idrossile | qiǎng |
| gruppo | jī |
| frequenza | pín |
| quale | nǎ |
| chetone | tóng |
| vista | shì |
| giallo | huáng |
| acido | suān |
| estere | zhǐ |
quindi messi insieme è:
Idrossipinacolone retinato
。
"Idrossi" è uno dei caratteri più facilmente pronunciati in modo errato nei nomi chimici. Nel termine chimico "idrossile", "idrossi" si legge
qiǎng
, terzo tono, quindi la pronuncia corretta di "idrossile" è:
Idrossile: qiǎng jī
L'idrossile è un gruppo funzionale comune in chimica, quindi anche nel nome idrossipinacolone retinato dovrebbe essere letto come "qiǎng jī".
La pronuncia di "pinacolone" è:
Pinacolone: pín nǎ tóng
Da notare che il carattere centrale è "nǎ", che forma il nome chimico "pinacolone". In alcuni materiali di prodotto o pagine web si possono incontrare anche grafie diverse come "pinacolone" o "pinacolo", ma quando si cerca idrossipinacolone retinato, si consiglia di utilizzare il nome completo
Retinato di idrossipinacolone
,per facilitare la corrispondenza con il nome inglese, il numero CAS e le schede prodotto.

"酯" si pronuncia
zhǐ
,terzo tono, non si legge "脂 (zhī)". Pertanto:
Retinato: shì huáng suān zhǐ
I caratteri "酯" e "脂" sono graficamente simili e si confondono facilmente nei nomi delle materie prime chimiche. Idrossipinacolone retinato
estere
l'ultimo carattere va scritto "酯".
Il nome inglese del retinato di idrossipinacolone è:
Retinoato di idrossipinacolone
Nei materiali di settore si utilizza comunemente anche l'abbreviazione
HPR
. Pertanto, quando nei cataloghi delle materie prime, nei COA, nelle schede tecniche dei prodotti o nella documentazione di acquisto in inglese si incontra Hydroxypinacolone Retinoate o HPR, di norma si fa riferimento al retinoato di idrossipinacolone.
| Voce | Informazione |
| Nome cinese | Retinato di idrossipinacolone |
| Pinyin | Idrossipinacolone retinato |
| Nome inglese | Retinoato di idrossipinacolone |
| Abbreviazione inglese | HPR |
| Numero CAS | 893412-73-2 |
| Formula molecolare | C26H38O3 |
| Peso molecolare | circa 398,58 |
Nella comunicazione pratica, nelle richieste di preventivo o nella presentazione del prodotto, i seguenti caratteri sono facilmente soggetti a errori di pronuncia:
1. "羟" non va letto indovinando dalla forma del carattere.
In "羟基" si legge qiǎng, quindi 羟基 si pronuncia qiǎng jī.
2. "酯" non è "脂".
Il pinyin di "酯" (estere) è zhǐ, mentre il pinyin di "脂" (grasso) è zhī. L'ultimo carattere di Idrossipinacolone Retinoato è "酯" (estere).
3. "HPR" è l'abbreviazione inglese.
Se il nome cinese è piuttosto lungo, nella comunicazione su ingredienti cosmetici, ricerca e sviluppo e approvvigionamenti si usa spesso direttamente HPR per indicare Hydroxypinacolone Retinoate.

La pronuncia completa è:
Idrossipinacolone retinato
。
"羟" in "羟基" (gruppo idrossile) si legge
qiǎng
, terzo tono, "羟基" si pronuncia qiǎng jī.
"酯" si legge
zhǐ
,terzo tono. Attenzione a non confonderlo con "脂 (zhī)" di "脂肪" (grasso).
Il nome inglese è
Retinoato di idrossipinacolone
,comunemente abbreviato in
HPR
。
Il numero CAS dell'Hydroxypinacolone Retinoate (idrossipinacolone retinoato) è
893412-73-2。
L'idrossipinacolone retinoato si pronuncia in pinyin: qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ.
In particolare "羟" si legge qiǎng e "酯" si legge zhǐ. Il suo nome inglese è Hydroxypinacolone Retinoate, abbreviato in HPR, con numero CAS 893412-73-2. Se in schede prodotto, documenti di acquisto o cataloghi di materie prime si incontrano HPR o Hydroxypinacolone Retinoate, in genere è possibile confermare l'identità specifica della materia prima tramite il numero CAS.
Tag:
Articolo precedente
Articolo successivo
Articolo precedente
Articolo successivo
Notizie correlate
Benefici del retinato di idrossipinacolone
2026-10-05
Idrossipinacolone Retinoato Pinyin
2026-10-05
Retinale 98% 116-31-4 Vitamina A aldeide
Retinolo 99% Vitamina A alcol 68-26-8
Idrossipinacolone retinoato 99% HPR 8934...