Come si chiama in cinese l'idrossipinacolone retinoato? Nome cinese, nome inglese e numero CAS dell'HPR in dettaglio

Molte persone, quando cercano Hydroxypinacolone Retinoate, HPR o CAS 893412-73-2, vogliono sapere innanzitutto:
Come si chiama in cinese l'idrossipinacolone retinoato?

La risposta è diretta:
Il nome cinese di Hydroxypinacolone Retinoate è "idrossipinacolone retinoato"
，nel settore è comunemente abbreviato in
HPR
。Appartiene alle materie prime cosmetiche di tipo vitamina A e, nei documenti relativi all'approvvigionamento delle materie prime, allo sviluppo delle formulazioni, al COA, all'SDS, al TDS e alle etichette dei prodotti, compaiono spesso contemporaneamente il nome cinese, il nome inglese e l'abbreviazione HPR.

1. Qual è il nome cinese dell'idrossipinacolone retinoato?

Le informazioni comuni in cinese e inglese sull'idrossipinacolone retinoato sono le seguenti:

Pertanto, se il cliente fornisce
Hydroxypinacolone Retinoate, HPR o CAS 893412-73-2
, di solito si riferisce a ciò che in cinese viene chiamato
Retinato di idrossipinacolone
。

2. Perché Hydroxypinacolone Retinoate si traduce in 羟基频哪酮视黄酸酯?

Hydroxypinacolone Retinoate è il nome inglese di questa materia prima, in cui "Retinoate" è correlato alla struttura dei retinoidi. Nei materiali sulle materie prime cosmetiche e nelle comunicazioni della filiera in Cina, si utilizza comunemente
Retinato di idrossipinacolone
questo nome cinese.

Poiché il nome inglese è piuttosto lungo, durante la ricerca e sviluppo, l'approvvigionamento e il commercio di materie prime, molti clienti utilizzano direttamente l'abbreviazione
HPR
Pertanto, espressioni come "materia prima HPR", "polvere HPR", "HPR 99%" si riferiscono generalmente alla discusione dell'idrossipinacolone retinoato.

Tre, quali altri nomi cinesi ha il retinato di idrossipinacolone?

In diversi materiali di prodotto, pagine di e-commerce, database chimici o materiali dei fornitori, a volte si vedono alcune scritture cinesi simili, ad esempio:

• Retinato di idrossipinacolone
  

• Retinato di idrossipinacolone
  

• Retinato di idrossipinacolone
  

• Retinato di idrossipinacolo
  

• HPR
  

Tra questi nomi, se utilizzati in materiali di prodotto, documenti tecnici, pagine prodotto del sito web o preventivi per clienti, si consiglia di dare priorità a
"Retinato di idrossipinacolone (Hydroxypinacolone Retinoate, HPR)"
indicando contemporaneamente
CAS 893412-73-2
per ridurre i problemi di identificazione causati dalle diverse modalità di traduzione.

Quarta domanda: l'idrossipinacolone retinoato è retinolo?

No.
L'idrossipinacolone retinoato e il retinolo non sono lo stesso composto.
Sebbene entrambi appartengano alle materie prime attive cosmetiche correlate alla vitamina A, i nomi inglesi, i numeri CAS e le strutture chimiche non sono identici.

Pertanto, quando si acquistano materie prime cosmetiche a base di vitamina A, non ci si può limitare a termini generici come "vitamina A" o "alcol A", ma è necessario verificare ulteriormente
Nome in inglese, numero CAS, contenuto e COA
。

V. Caratteristiche principali dell'idrossipinacolone retinato HPR

Dal punto di vista della classificazione delle materie prime, l'HPR è una materia prima esterea correlata alla vitamina A, appartenente al sistema delle materie prime liposolubili. Al momento dell'acquisto del prodotto puro, oltre al nome in cinese, è necessario prestare particolare attenzione alla purezza della materia prima, al metodo di analisi, all'aspetto, alle condizioni di conservazione e ai dati di analisi del lotto.

I prodotti HPR sul mercato possono presentare purezze diverse, carrier diversi e forme commerciali diverse, pertanto,
"Materia prima HPR" e "materia prima composta contenente HPR" non possono essere semplicemente considerate prodotti completamente identici.
Al momento dell'acquisto è necessario verificare il contenuto effettivo di HPR nel COA o nella scheda tecnica.

VI. Quali informazioni è necessario verificare al momento dell'acquisto dell'idrossipinacolone retinato?

Se si tratta di un brand cosmetico, di uno stabilimento OEM/ODM, di un laboratorio di ricerca e sviluppo o di un commerciante di materie prime che acquista HPR, la sola conferma del nome in cinese non è sufficiente; si consiglia di verificare almeno i seguenti punti:

• Nome del prodotto:
  Retinato di idrossipinacolone
  

• Nome in inglese:
  Hydroxypinacolone Retinoate
  

• Numero CAS:
  893412-73-2

• Contenuto effettivo:
  Confermare se si tratta di HPR ad alta purezza o di una materia prima in formulazione composta
  

• Metodo di analisi:
  Consultare le voci di analisi e i metodi di analisi nel COA
  

• Dati di lotto:
  Per lotti diversi fare riferimento ai risultati delle analisi del COA corrispondente
  

• Documentazione tecnica:
  Confermare se è possibile fornire COA, SDS, TDS o scheda tecnica
  

• Condizioni di conservazione:
  Conservare al riparo dalla luce, in contenitore ermetico e a temperatura controllata secondo le indicazioni del fornitore e le specifiche tecniche
  

In particolare, quando si confrontano prodotti di fornitori diversi, si sconsiglia di basare il confronto del prezzo unicamente sulla dicitura "HPR", poiché la polvere ad alta purezza al 99%, le miscele a basso contenuto e le materie prime HPR trattate con supporto possono presentare differenze significative nel contenuto effettivo e nelle modalità d'uso.

7. Come si corrispondono il nome cinese e inglese dell'idrossipinacolone retinoato?

Nella redazione di preventivi, etichette di prodotto, schede tecniche o documenti di esportazione, è possibile compilare come segue:

Nome in cinese:
Retinato di idrossipinacolone
Nome in inglese:
Hydroxypinacolone Retinoate
Abbreviazione:
HPR
CAS No.:
893412-73-2

Questa modalità include contemporaneamente il nome cinese, il nome inglese, l'abbreviazione e il numero CAS, risultando facilmente riconoscibile sia per i clienti nazionali che per quelli esteri.

8. Domande frequenti

1. Come si chiama HPR in cinese?

Il nome cinese di HPR è generalmente scritto come
Retinato di idrossipinacolone
，il nome completo in inglese è Hydroxypinacolone Retinoate。

2、Che cos'è Hydroxypinacolone Retinoate in cinese?

Il nome cinese corrispondente a Hydroxypinacolone Retinoate è
Retinato di idrossipinacolone
。

3、Qual è il numero CAS dell'idrossipinacolone retinoato?

Il numero CAS dell'idrossipinacolone retinoato è
893412-73-2。In fase di acquisto o di consultazione di documentazione tecnica, è possibile utilizzare questo numero CAS per verificare ulteriormente l'identità della materia prima.

4、L'idrossipinacolone retinoato è HPR?

Sì, HPR è l'abbreviazione inglese comunemente usata per Hydroxypinacolone Retinoate e nel settore nazionale delle materie prime indica generalmente l'idrossipinacolone retinoato. Tuttavia, in fase di acquisto effettivo è comunque necessario verificare il numero CAS e il contenuto del prodotto, per evitare di confondere l'HPR puro con materie prime composte contenenti HPR.

5、L'idrossipinacolone retinoato è uguale al retinolo?

No. L'Hydroxypinacolone Retinoate ha come nome inglese Hydroxypinacolone Retinoate e numero CAS 893412-73-2; il Retinolo ha come nome inglese Retinol e numero CAS 68-26-8. Si tratta di due sostanze chimiche diverse.

Nove. Riassunto

Il nome cinese dell'Hydroxypinacolone Retinoate è proprio "羟基频哪酮视黄酸酯"
, il nome inglese è
Hydroxypinacolone Retinoate
, nel settore è comunemente abbreviato in
HPR
, il numero CAS è
893412-73-2, la formula molecolare è
C26H38O3
, il peso molecolare è di circa
398,58 g/mol
。

Se l'utilizzo è per l'approvvigionamento di materie prime, lo sviluppo di prodotti o la selezione dei fornitori, si consiglia di non giudicare il prodotto basandosi solo sull'abbreviazione "HPR", ma di verificarlo anche in base al numero CAS, al contenuto effettivo, al COA, all'SDS, al TDS e alle specifiche concrete del prodotto; in questo modo si potrà distinguere con maggiore precisione l'Hydroxypinacolone Retinoate ad alta purezza dalle diverse forme di materie prime in miscela con HPR.